Miklos Radnoti (Hungari)
Thư gửi em
(Trích)
Bao giờ lại gặp em, anh nào có biết
Em, kho châu báu, mạnh như ngọn núi Psalm
Đẹp như ánh sáng và bóng râm
Ôi, nếu bị mù, anh vẫn tìm được em mà không hề
nhầm lẫn;
Phong cảnh che giấu em, em vẫn chập chờn bay lượn
Trước mắt anh, trong nhịp sống yên lành
Sự thật đã vậy rồi, giờ trong giấc mơ anh
Em lại vẫn tuyệt vời trong cái giếng sâu
những năm anh còn bé nhỏ…
Trần Đương dịch/Người Hà Nội
http://nguoihanoi.com.vn/chum-tho-tinh-the-gioi_260162.html