Bài thơ Phân thủy của Chủ tịch Hồ Chí Minh
.jpg)
Phân thủy
Mỗi nhân phân đắc thủy bán bồn,
Tẩy diện, phanh trà các tùy tiện;
Thùy yếu tẩy diện, vật phanh trà,
Thùy yếu phanh trà, vật tẩy diện.
Dịch thơ:
Chia nước
Mỗi người phần nước vừa lưng chậu,
Rửa mặt đun trà tự ý ta;
Ai muốn đun trà, đừng rửa mặt,
Ai cần rửa mặt, chớ đun trà
Chủ tịch Hồ Chí Minh - Nhật ký trong tù/Người Hà Nội
http://nguoihanoi.com.vn/chu-tich-ho-chi-minh-nhat-ky-trong-tu_257421.html