1. Trang chủ
  2.  › 
  3. Văn học
  4.  › 
  5. Thơ

Bài thơ Hạng Tịch biệt Ngu Cơ của tác giả Phạm Huy Thông

27/09/2019
Bóng chiều rơi. Đôi ta, từng bước một, Cùng lặng lẽ dưới trời thu dạo gót.

Hạng Tịch biệt Ngu Cơ

 

(Trích Tiếng địch sông Ô)

(...)

Giọt châu sa lã chã trên áo bào,

Nàng Ngu Cơ bên mình chàng thổn thức,

 

Địch Trương Lương như ngậm sầu quyên khóc,

Lại não nùng dìu dặt trên Ô Giang.

Trên Ô Giang, tiếng địch thiết tha than,

Như tiếng nhạn kêu đêm nơi ven trời vò võ.

Như tiếng nhạn canh khuya thầm nhủ gió

Tự hư vô lại nức nở tiếng mơ màng,

 

Nàng Ngu Cơ...

Nàng Ngu Cơ, khẳng khái nắm tay chàng:

“Quân Vương ơi! Còn đợi chờ chi nữa

Mà đường xa chàng còn chưa ruổi ngựa?

Trống canh hai trong bóng sẫm đổ hồi,

Còn dùng dằng chi nữa, đi đi thôi!

Kìa! Thờ ơ, trăng mờ đang chênh chếch...

Còn ngồi đó mà nghe chi tiếng địch,

Cho chí đầy dần cạn trong tim đau.

Đừng nghe! Đừng nghe nữa! Hãy đi mau!

Nghe làm chi tiếng tre đằng than ai oán,

Khúc bi ca nặng nề và đòi đoạn,

Đầy những lời thương tiếc điệu thê lương.

Quân Vương ôi! Mau sửa soạn lên đường,

Lên đường xa nơi mơ mòng sương phủ...

Nào đâu trái tim xưa? Nào đâu tâm hồn cũ?

Lãnh truân chuyên xin gắng giữ chí bình sinh,

Khách anh hào chi xá kể nỗi điêu linh,

Ngày gian lao với quãng đường khe khắt?”

 

Địch Trương Lương trên Ô Giang dìu dặt,

Tưởng trời đêm, trăng biếc lạnh lùng than.

 

Quỳ sát bên, nàng tha thiết tiếng khuyên van

“Đi đi chàng, nơi xa xăm, tiếng địch

Càng não lòng, càng âm u, càng tịch mịch...

Đi đi chàng, còn thân Ngu đâu đáng bận trí Quân Vương?

Lá lìa cây dù gió xé bên vệ đường,

Dù nắng hun, dù mưa dầm làm tan nát,

Xin Quân Vương chớ bận lòng vì phận bạc!”

 

Nhưng lời lời tuy dũng cảm, oai linh,

Trong lòng đau niềm thống khổ vẫn mênh mông,

Cố... nàng cố nén u buồn... nhưng không được,

Và sóng lệ ào tuôn, nàng bưng đầu thổn thức...

(...)

Vương thấy tan đâu chí anh hùng vô địch,

Cất tiếng buồn, chàng sẽ nói:

“Ái khanh ơi!

Đành... vận trời khi đã hết cũng đành thôi!

Không, phi ơi... thà cùng phi cùng sống chết

Còn hơn phải... phải trọn đời cách biệt!”

 

Rồi đỡ cằm, chán nản, Sở Bá Vương

Để cặp mắt im giương

Đuổi bóng những ngày vinh trong âm tối.

 

Nhưng nàng Ngu lại băn khoăn tha thiết gọi:

“Thiếp đâu ngờ, Quân Vương hỡi, trí trượng phu

Lại không hơn lòng nhi nữ chút nào ư?

Nếu vì thiếp, chỉ than ôi, vì tiện thiếp

Mà chàng quên chí cao cùng sự nghiệp,

Thì thân hèn thà vơ vất dưới tuyền đài

Để, đành lòng, chàng nghĩ đến cuộc tương lai.

(...)

Địch Trương Lương vẫn vô hình nức nở,

Như non nước tô sương ngùi than thở

Hòa nỗi lòng u uất cõi đêm sâu.

Vương dừng hia đứng lại trước rèm châu,

(...)

 “Buổi gió cuồng xa tống lá vàng bay,

Ta muốn nàng tường lòng son sắt chẳng đổi thay…

Lúc gian nguy cách biệt nàng, ta đâu nỡ!...

Đi! Ta cùng đi! Cùng xông pha trong sóng lửa!

Ta quyết sẽ mang nàng vượt khỏi trùng vi,

Rồi, cùng nhau ta cùng dấn bước lưu ly!

Mà ví bằng Cao Xanh kia không lựa nữa,

Đôi ta, cùng nhau, cùng chôn thây trong da ngựa:

Bên mình phi, dù bỏ mạng cũng cam tâm.”

 “Nếu chàng mong còn trở lại đất Hoài Âm.

Nếu chí xưa, chí nghiêng trời lệch đất,

Trong trái tim anh hùng chưa tan nát,

Thì, chàng ơi!

Đường mênh mông chàng vỗ ngựa ra đi thôi.

Bằng vì quyến, vì thương thân hèn mọn,

Mà đễn nỗi chàng đành buông chí lớn,

Tiện thiếp đây xin khuất bóng trước mặt chàng,

Cho chàng đi, đi ngang dọc bước ngang tàng.

Cho phỉ sức cường long nơi hồ hải.”

Dứt lời, nàng hăng hái,

Tới bên chàng, cao tuốt lưỡi gươm xanh.

Rồi tự ải.

(...)

(Hà Nội báo, số 2, ngày 8-1-1936)

Phạm Huy Thông/Người Hà Nội

Tin cùng chuyên mục


Logo

Tin tức tổng hợp Kinh tế & đời sống: Thông tin đa chiều

Giấy phép hoạt động trên mạng Internet số: 3135/GP - TTĐT, STTTT Hà Nội cấp ngày 20/6/2019. Giấy phép sửa đổi, bổ sung số: 4876/GP - TTĐT, cấp ngày 08/10/2019.

Chịu trách nhiệm quản lý nội dung: Trần Thị Hạnh

Trụ sở: 99/26 Định Công, quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam

Đường dây nóng: 0388308001 - Email: toixkld@gmail.com

Vận hành bởi: Công ty Cổ phần Truyền thông Hạnh Nguyên (Hanh Nguyen CSC)