1. Trang chủ
  2.  › 
  3. Văn học
  4.  › 
  5. Thơ

Bắc Đảo và trường phái thơ ''Mông lung'': Bài thơ Tôi đi vào trong mưa mù

03/07/2020
Bắc Đảo là nhà thơ đương đại Trung Quốc. Ông sinh năm 1949 tại Bắc Kinh, tên thật là Triệu Chấn Khai, bút danh: Bắc Đảo, Thạch Mặc…, là một trong những nhà thơ tiêu biểu nhất của trường phái thơ “Mông lung”. Thơ Bắc Đảo có đặc trưng nổi bật là kết hợp giữa ẩn dụ với hình ảnh tượng trưng, gợi mở, có tính khái quát cao. Tác phẩm của ông đã được dịch ra hơn 20 thứ tiếng trên thế giới, từng nhận nhiều giải thưởng văn học ở Thụy Điển, Mỹ, nhiều lần được đề cử giải thưởng Nobel văn học. Bắt đầu từ năm 1980, trên thi đàn Trung Quốc xuất hiện một trường phái thơ mới, được gọi là “Trường phái thơ Mông lung”. Trường phái này sử dụng hình ảnh tượng trưng, ẩn giấu tư tưởng tình cảm, khiến thơ trở nên mông lung mơ hồ, giàu ngụ ý, mang đặc điểm một chủ đề, nội dung lại có nhiều cách hiểu, nhiều ý nghĩa…

Tôi đi vào trong mưa mù 

 

Mây đen thời buổi bay lên rơi xuống

Tán loạn đàn chim

Vệt nghiêng màu xanh sẫm

Quất vào rừng cây tối đen

Dường như quất cả một nghìn cây gậy

Quất ngàn trái tim người đã cao niên

Trái tim ơi! Nơi đâu là nhà nhỉ?

Nóc nhà người đâu có biết kiếm tìm?

 

Lá cỏ ngập say trong thút thít

Cúc non tơ như tỉnh giấc nồng

Gió bảo mưa rằng:

Em là nước, hãy trở về với nước.

Thế là mưa xếp gom mũi nhọn ban đầu

Hợp thành dòng và chảy xuống sông sâu.

 

Tia sét không lời trên băng giá

Khiến đôi bờ trầm lặng rút ầm ào

Rồi bỗng nhiên hợp lại lúc nào.

Người Hà Nội

http://nguoihanoi.com.vn/bac-dao-va-truong-phai-tho-mong-lung_261458.html

Tin cùng chuyên mục


Logo

Tin tức tổng hợp Kinh tế & đời sống: Thông tin đa chiều

Giấy phép hoạt động trên mạng Internet số: 3135/GP - TTĐT, STTTT Hà Nội cấp ngày 20/6/2019. Giấy phép sửa đổi, bổ sung số: 4876/GP - TTĐT, cấp ngày 08/10/2019.

Chịu trách nhiệm quản lý nội dung: Trần Thị Hạnh

Trụ sở: 99/26 Định Công, quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam

Đường dây nóng: 0388308001 - Email: toixkld@gmail.com

Vận hành bởi: Công ty Cổ phần Truyền thông Hạnh Nguyên (Hanh Nguyen CSC)